2796 – חָרָשׁ (charash)

gravör


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. maskulinum
 
Hebreiska: חָרָשׁ (charash)
Uttal: cha-rash    Lyssna
Talvärde: 1626(8 + 200 + 300 + 8 + 200 + 300 + 10 + 600)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H2790a (חָרַשׁ)
Användning: 36 ggr i GT

Ursprung

från H2790a (חָרַשׁ):

חָרַשׁcharashH2790aploga, gravera, planera

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet charash till följande:

ἁμαρτωλόςhamartolosG0268syndig, syndare
ἀρχιτέκτωνarchitektonG0753byggmästare
κωφόςkophosG2974stum, döv, dövstum
οἰκοδομέωoikodomeo, oikodomos, AcG3618bygga, uppbygga
σίδηροςsiderosG4604järn
τέκτωνtektonG5045hantverkare
τεχνίτηςtechnitesG5079hantverkare
χαλκεύςchalkeusG5471kopparsmed

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

artificer
artificer, ([phrase]) carpenter, craftsman, engraver, maker, [phrase] mason, skilful, ([phrase]) smi

Engelsk beskrivning

1) craftsman, artisan, engraver, graver, artificer
1a) graver, artificer
1b) skilful to destroy (warriors) (fig.)


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-15
Subst. Substantiv
pl. maskulinum pluralis
Ncmpa-9
Subst. Substantiv
pl. gen. maskulinum pluralis genitiv
Ncmpc-9
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-3


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (36 förekomster i 33 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.