2204 – זָקֵן (zaqen)

vara gammal, åldras

Typ:	Verb Verb   Rotord
Kategori:	Människan  åldrar  äldre
Hebreiska:	זָקֵן (zaqen)
Uttal:	za-qen    Lyssna
Talvärde:	807(7 + 100 + 700)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	27 ggr i GT

Ordstam

Ord med zaqen som rot:

זָקֵן	zaqen	H2205	gammal
זָקָן	zaqan	H2206	skägg, kind, haka
זֹ֫קֶן	zoqen	H2207	ålder

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet zaqen till följande:

γηράσκω

gerasko

G1095

vara gammal, bli gammal

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

be old
aged man, be (wax) old (man)

Engelsk beskrivning

1) to be old, become old
1a) (Qal) to be old, become old
1b) (Hiphil) to grow old, show age


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem