2151a – זָלַל (zalal)

bäva

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	זָלַל (zalal)
Uttal:	za-lal    Lyssna
Talvärde:	67(7 + 30 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot (jämför H2107 (זוּל))
Användning:	2 ggr i GT

Ordstam

Ord med zalal som rot:

זֻלּוּת	zollot	H2149	elakhet
זַלְזַל	zalzal	H2150	ranka

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet zalal till följande:

ἀνάξιος	anaxios	G0370	oduglig, olämplig, ovärdig
ἀσωτία	asotia	G0810	ofrälsthet, vilt leverne, utsvävning
ἀτιμόω	atimoo	G0821	vanhedra
λαμβάνω	lambano	G2983	ta emot, få, välkomna, ta
σαλεύω	saleuo	G4531	vaja, skaka
ταπεινόω	tapeinoo	G5013	ödmjuka

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to shake
blow down, glutton, riotous (eater), vile

Engelsk beskrivning

1) (Qal) to shake, tremble, quake
1a) (Niphal) to shake, quake


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem