1986 – הָלַם (halam)

slå


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: הָלַם (halam)
Uttal: ha-lam    Lyssna
Talvärde: 635(5 + 30 + 600)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 8 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder att slå, hamra eller slå ner någonting. Det används för att beskriva kraftfulla, upprepade slag, som när man slår med en hammare, krossar något eller när hästhovar dundrar mot marken.

Ordstam

Ord med halam som rot:

הֶ֫לֶםHelemH1987Helem
הַלְמוּתhalmotH1989hammare
יַהֲלֹםjahalomH3095kalcedon, hård sten
מַהֲלֻמָּהmahalomahH4112stryk, slag

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet halam till följande:

ἀποκόπτωapokoptoG0609hugga av
ἐλαύνωelaunoG1643ro, driva
ἐμπαίζωempaizoG1702håna
καταπατέωkatapateoG2662trampa ner
μεθύσκωmethuskoG3182bli berusad
παιδεύωpaideuoG3811fostras, prygla, undervisa, tillrättavisa

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
qal 3p ♀ sing. qal tredje person femininum singularis
Vqq3fs-1
Verb Verb
qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis
Vqi3mp-1
Verb Verb
qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis
Vqi3ms-1
Verb Verb
qal qatal 3p pl. qal qatal (perfekt) tredje person pluralis
Vqp3cp-3
Verb Verb
qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis
Vqrmsc-1
Verb Verb
qal particip passiv ♂ pl. qal particip passiv maskulinum pluralis
Vqsmpc-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


2
2
1
3
Totalt    8

Referenser (8 förekomster i 8 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.