1709 – דָּג (dag)

fisk


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. maskulinum
 
Kategori:  Djur  ryggradsdjur  fisk
Hebreiska: דָּג (dag)
Uttal: dag    Lyssna
Talvärde: 7(4 + 3)    ord med samma talvärde
Ursprung: or (fully) דָּאג (Nehemiah 13:16), från H1711 (דָּגָה) a fish (as prolific) eller perhaps rather från H1672 (דָּאַג) (as timid) but still better från H1672 (דָּאַג) (i den mening att squirming, ie moving by the vibratillry action of the tail)
Användning: 19 ggr i GT

Ursprung

or (fully) דָּאג (Nehemiah 13:16), från H1711 (דָּגָה) a fish (as prolific) eller perhaps rather från H1672 (דָּאַג) (as timid) but still better från H1672 (דָּאַג) (i den mening att squirming, ie moving by the vibratillry action of the tail):

דָּאַגdaagH1672oroa sig, vara ängslig, frukta
דָּגָהdagahH1711talrik

Ordstam

Ord med dag som rot:

דָּגָהdagahH1710fisk
דָּגָהdagahH1711talrik
דָּגוֹןdagonH1712Dagon
דִּיגdigH1770fiska

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet dag till följande:

ἁλιεύςhalieusG0231fiskare
ἰχθύςichthusG2486fisk
κῆτοςketosG2785val, stor fisk

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

fish

Engelsk beskrivning

1) fish


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
pl. gen. maskulinum pluralis genitiv
Ncmpc-8
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-4
Subst. Substantiv
pl. maskulinum pluralis
Ncmpa-7


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (19 förekomster i 18 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.