1706 – דְּבַשׁ (dvash)

honung, daddelhonung

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	דְּבַשׁ (dvash)
Uttal:	dvash    Lyssna
Talvärde:	306(4 + 2 + 300)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från en oanvänd rot som betyder att vara fastna och vara klibbig
Användning:	54 ggr i GT

Beskrivning

Det används om honung som bin producerar, men kan användas om den söta juicen från många olika frukter, men speciellt dadlar och fikon. Ordet har att göra med något som är klibbigt och sitter kvar. Honung står för något gott och hälsobringande. Guds ord liknas vid honung (Ps 19:11; 81:17; 119:103). Honung används 20 ggr i frasen om ett land som flödar av ”mjölk och honung” (2 Mos 3:8, 17; 13:5 osv). Det var en av de produkter som Jakob sände till Egypten (1 Mos 43:11). Honung ingick inte i köttoffren (3 Mos 2:11), men den ingick i tiondet och förstlingsfrukterna (2 Krön 31:5).

Synonymer

דְּבַשׁ	dvash	♂	H1706	(54 ggr)	honung, daddelhonung
יַ֫עַר	jaar	♂	H3293b	(3 ggr)	honungskaka
יַעְרָה	jarah	♀	H3295	(1 ggr)	honungskaka
נֹ֫פֶת	nofet	♂	H5317	(5 ggr)	honung
צוּף	tsof	♂	H6688	(2 ggr)	honungskaka

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet dvash till följande:

μέλι

meli

G3192

honung

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem