1239 – בָּקַר (baqar)

se efter

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	בָּקַר (baqar)
Uttal:	ba-qar    Lyssna
Talvärde:	302(2 + 100 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	7 ggr i GT

Beskrivning

Verbet betyder primärt Det hebreiska att klyva eller bryta fram. Verbet används bildligt i betydelsen att söka, undersöka, överväga eller inspektera.Verbet kan bära betydelsen att noggrant leta efter, reflektera över eller göra efterforskningar. Verbet är nära besläktat med substantiven för "morgon" (boqer, när ljuset bryter fram) och "boskap" (baqar, plöjningsdjur som klyver jorden). I bibliska texter förekommer verbet totalt sju gånger för att beskriva omsorgsfull granskning eller tillbedjande begrundan.

Ordstam

Ord med baqar som rot:

בּוֹקֵר	boqer	H0951	boskapsherde
בַּקְבַּקַּר	Baqbaqar	H1230	Baqbaqar
בָּקָר	baqar	H1241	boskap, nötkreatur
בֹּ֫קֶר	boqer	H1242	morgon
בַּקָּרָה	baqarah	H1243	söka upp
בִּקֹּ֫רֶת	biqoret	H1244	straffa

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet baqar till följande:

ἐκζητέω	ekzeteo	G1567	hålla ansvarig, utkräva, söka efter
ἐπισκέπτομαι	episkeptomai	G1980	besöka

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem