Slå upp nytt ord
Tidigare ord      Nästa ord

0981 – בָּטָה (batah)

tala tanklöst


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: בָּטָה (batah)
Uttal: ba-ta    Lyssna
Talvärde: 16 (2 + 9 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung: or בָּטָה en ursprunglig rot
Användning: 4 ggr i GT

Ordstam

Ord med batah som rot:

מִבְטָאmivtaH4008löfte

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska.

Engelsk översättning

to speak rashly
pronounce, speak (unadvisedly)

Engelsk beskrivning

1) to speak rashly or angrily, speak thoughtlessly
1a) (Qal) one that babbles, speaks rashly (part.)
1b) (Piel) to speak rashly, unadvisedly


Alternativa former

Grammatisk kodSvenskaAntal
Verb Verb
piel vajjiqtol 3p ♂ sing. piel vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis
-1
Verb Verb
piel piel
-1
Verb Verb
piel 3p ♂ sing. piel tredje person maskulinum singularis
-1
Verb Verb
qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis
-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


2
1
1
Totalt    4

Referenser (4 st)

3 Moseboken (2)

3 Mos 5:4
  interlinjär
Eller om någon (en själ) svär (avlägger en ed) och uttalar med sina läppar att göra ont, eller att göra gott, vad det än är som en människa säger med en ed, och det göms för honom, när han känner till (får kunskap om) det ska han vara skyldig i endera avseendet.

Psaltaren (1)

Ps 106:33
  interlinjär
De förbittrade hans ande
och han talade förhastat med sina läppar. [4 Mos 20:10–11]

Ordspråksboken (1)

Ords 12:18
  interlinjär
Den som talar först och tänker sedan (är snabb att ge svar på tal),
hans ord skär (sticker, genomborrar) som ett svärd, men de visas tunga är helande (läkedom).



Grekiskt/hebreiskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.