0310a – אַחַר (achar)

efter, sedan


Typ:
Adjektiv Adjektiv
 
Hebreiska: אַחַר (achar)
Uttal: a-char    Lyssna
Talvärde: 209(1 + 8 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H0309 (אָחַר)
Användning: 714 ggr i GT

Ursprung

från H0309 (אָחַר):

אָחַרacharH0309uppehålla, hålla kvar

Ordstam

Ord med achar som rot:

אַחְרַחAchrachH0315Achrach
אֲחַרְחֵלAcharchelH0316Acharchel
אַחֲרִיתacharitH0319slut, kommande

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet achar till följande:

ὄπισθενopisthenG3693bakom, efter, utsida
ὀπίσωopisoG3694efter, bakom, tillbaka

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

after
after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -i

Engelsk beskrivning

1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
1a) as an adverb
1a1) behind (of place)
1a2) afterwards (of time)
1b) as a preposition
1b1) behind, after (of place)
1b2) after (of time)
1b3) besides
1c) as a conjunction
1c) after that
1d) as a substantive
1d1) hinder part
1e) with other prepositions
1e1) from behind
1e2) from following after


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-38
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-58
Subst. Substantiv
pl. gen. maskulinum pluralis genitiv
Ncmpc-618


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1 Moseboken
85
2 Moseboken
28
3 Moseboken
25
4 Moseboken
29
5 Moseboken
31
Josua
40
Domarboken
42
Rut
9
1 Samuel
53
2 Samuel
59
1 Kungaboken
56
2 Kungaboken
31
1 Krönikeboken
15
2 Krönikeboken
30
Esra
4
Nehemja
25
Ester
2
Job
15
Psaltaren
9
Ordspråksboken
5
Predikaren
8
Höga Visan
2
Jesaja
10
Jeremia
54
Hesekiel
25
Daniel
2
Hosea
7
Joel
5
Amos
3
Sefanja
1
Sakarja
4
Totalt    714

Referenser (714 förekomster i 663 verser), nedan visas 250 verser i taget





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.