0251 – אָח (ach)

bror, broder

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Kategori:	Människan  familj
Hebreiska:	אָח (ach)
Uttal:	ach    Lyssna
Talvärde:	9(1 + 8)    ord med samma talvärde
Ursprung:	ett enkelt ord
Användning:	629 ggr i GT

Beskrivning

Kärnbibeln översätter "bror" för en bror som har samma mor, och "broder" om det är det mer generella "din nästa", en broder. Ordet kan även användas om en släkting, eller andra relationer som en brorson osv.

Ordstam

Ord med ach som rot:

אַחְאָב	Achav	H0256	Ahab
אַחְבָן	Achvan	H0257	Achvan
אַחֲוָה	achavah	H0264	broderskap
אֲחוֹחַ	Achoach	H0265	Achoach
אֲחוּמַי	Achomaj	H0267	Achomaj
אָחוֹת	achot	H0269	syster
אֲחִי	Achi	H0277	Achi
אֲחִיאָם	Achiam	H0279	Achiam
אֲחִיָּ֫הוּ	Achijaho	H0281	Achijaho
אֲחִיהוּד	Achihod	H0282	Achihod
אַחְיוֹ	Achjo	H0283	Achjo
אֲחִיחֻד	Achichod	H0284	Achichud
אֲחִיטוּב	Achitov	H0285	Achitov
אֲחִילוּד	Achilod	H0286	Achilod
אֲחִימוֹת	Achimot	H0287	Achimot
אֲחִימֶ֫לֶךְ	Achimelech	H0288	Achimelech
אֲחִימַן	Achiman	H0289	Achiman
אֲחִימַ֫עַץ	Achimaats	H0290	Achimaats
אַחְיָן	Achjan	H0291	Achjan
אֲחִינָדָב	Achinadav	H0292	Achinadav
אֲחִינֹ֫עַם	Achinoam	H0293	Achinoam
אֲחִיסָמָךְ	Achisamach	H0294	Achisamach
אֲחִיעֶ֫זֶר	Achiezer	H0295	Achiezer
אֲחִיקָם	Achiqam	H0296	Achiqam
אֲחִירָם	Achiram	H0297	Achiram
אֲחִירַע	Achira	H0299	Achira
אֲחִישָׁ֑חַר	Achishachar	H0300	Achishachar
אֲחִישָׁר	Achishar	H0301	Achishar
אֲחִיתֹ֫פֶל	Achitofel	H0302	Achitofel
אַחְרַח	Achrach	H0315	Achrach
יוֹאָח	Joach	H3098	Joach

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet ach till följande:

ἀδελφός	adelphos	G0080	bror, broder, pl. bröder/syskon
ἐγγύς	eggus	G1451	nära
ἕτερος	heteros	G2087	annan, den andre

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem