Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

0241 – אֹ֫זֶן (ozen)

öra, verkligen lyssna


Typ:
Substantiv Substantiv
 
fem. ♀ femininum
 
Kategori:  Människan  kroppen  huvud
Hebreiska: אֹ֫זֶן (ozen)
Uttal: å-zen    Lyssna
Talvärde: 708(1 + 7 + 700)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H0238 (אָזַן)
Användning: 187 ggr i GT

Beskrivning

Ibland används ordet med prepositionen "i örat", vilket talar om att verkligen höra.

Det är intressant att ordet för ballansvåg (hebr. mozen) är släkt med ordet för öra. I tusentals år har kopplingen mellan ballansinet och örat funnits i det hebreiska spårket, något som upptäcktes så sent som på 1900-talet. Nobelpriset 1914 gick till ungraren Robert Bárány för upptäckten till balansorganet i örat.

Ursprung

från H0238 (אָזַן):

אָזַןazanH0238ge öra, lyssna, lyssna noga, svara, agera

Ordstam

Ord med ozen som rot:

אָזַןazanH0238ge öra, lyssna, lyssna noga, svara, agera
אׇזְנִיOzniH0244aOzni

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet ozen till följande:

νοῦςnousG3563sinne, sinnelag
οὖςousG3775öra
ὠτίονotionG5621öra

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ dualis (par/två) maskulinum och femininum dualis (två eller ett par)
Ncbda-9
Subst. Substantiv
♂/♀ dualis (par/två) gen. maskulinum och femininum dualis (två eller ett par) genitiv
Ncbdc-98
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-66
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-14


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (187 förekomster i 179 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.