5271 – ὑποκρίνομαι (hupokrinomai)

låtsas


Typ:
Verb
Grekiska: ὑποκρίνομαι (hupokrinomai)
Uttal: hoop-ok-rin-om-ahee    Lyssna
Talvärde: 851(400 + 80 + 70 + 20 + 100 + 10 + 50 + 70 + 40 + 1 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung: Medium från G5259 och G2919
Användning: 1 ggr i NT

Beskrivning

Att låtsas.

Ursprung

Medium från G5259 och G2919:

κρίνωkrinoG2919döma, gå till rätta, avgöra
ὑπόhupoG5259av

Ordstam

Ord med hupokrinomai som rot:

ἀνυπόκριτοςanupokritosG0505oförställd, uppriktig, utan hyckleri
συνυποκρίνομαιsunupokrinomaiG4942förställa sig
ὑπόκρισιςhupokrisisG5272hyckleri, skådespel
ὑποκριτήςhupokritesG5273hycklare

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till hupokrinomai :

עוּןonH6030abo

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
ackusativ pl. ackusativ pluralis maskulinum
V-PNP-APM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
Totalt    1

Referenser (1 förekomster i 1 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.