5037 – τέ (te)

både, inte bara, och

Typ:	Partikel
Grekiska:	τέ (te)
Uttal:	teh    Lyssna
Talvärde:	305(300 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	En primär partikel (enclitic) av connection eller addition
Användning:	215 ggr i NA, 197 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Ordet markerar en nära relation, översätts med båda eller och, och ofta svårt att hitta en svensk motsvarighet, vilket gör att ordet ofta är oöversatt.

Olika kombinationer:
(gr. te pro) – och då (Apg 2:37)
(gr. te ... kai) – både ... och (Apg 5:24)
(gr. te ... te) – inte bara ... utan också (Apg 9:15; 26:16; Rom 14:8)

Ordstam

Ord med te som rot:

εἴτε	eite	G1535	eller
μήτε	mete	G3383	varken, eller
ὅτε	hote	G3753	när, medans
οὔτε	oute	G3777	varken, inte heller
ποτέ	pote	G4218	tidigare, förut
πότε	pote	G4219	när, hur länge
ὥστε	hoste	G5620	så att, så att både, därför, alltså, ungefär

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem