4835 – συμπαθής (sumpathes)

ömsint, sympatisk


Typ:
Adjektiv
Grekiska: συμπαθής (sumpathes)
Uttal: soom-path-ace    Lyssna
Talvärde: 744(200 + 400 + 40 + 80 + 1 + 9 + 8 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G4841
Användning: 1 ggr i NT

Beskrivning

Att vara förstående, hjärtlig

Ursprung

Från G4841:

συμπάσχωsumpaschoG4841lida med

Ordstam

Ord med sumpathes som rot:

συμπαθέωsumpatheoG4834känna medlidande, sympatisera

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till sumpathes :

אָבֵלavelH0057sörjande

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adjektiv Adjektiv
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
A-NPM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
Totalt    1

Referenser (1 förekomster i 1 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.