4509 – ῥύπος (rhupos)

smuts


Typ:
Substantiv
mask. ♂
Grekiska: ῥύπος (rhupos)
Uttal: hroo-pos    Lyssna
Talvärde: 656(100 + 400 + 80 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Osäker släktskap
Användning: 1 ggr i NT

Beskrivning

Ordet avser självaste smutsen, inte det som är smutsigt.

Ordstam

Ord med rhupos som rot:

ῥυπαρόςrhuparosG4508orent, smutsigt
ῥυπόωrhupooG4510att orena

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till rhupos :

טָמֵאtameH2931oren
צֹאָהtsoahH6675smuts
שַׁ֫חַתshachatH7845grav

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
gen. sing. ♂ genitiv singularis maskulinum
N-GSM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
Totalt    1

Referenser (1 förekomster i 1 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.