4071 – πετεινόν (peteinon)

flygande varelse, fågel


Typ:
Substantiv
neut.
Kategori:  Djur  ryggradsdjur  fågel
Grekiska: πετεινόν (peteinon)
Uttal: pet-i-non    Lyssna
Talvärde: 570(80 + 5 + 300 + 5 + 10 + 50 + 70 + 50)    ord med samma talvärde
Ursprung: Härstammar från G4072
Användning: 14 ggr i NT

Beskrivning

Beskriver fåglar i allmänhet och alla djur som kan flyga. Ordet kommer från verbet att flyga (gr. petomai) och skulle kunna översättas "flygare", men i modern svenska tänker många då på en pilot.

Ursprung

Härstammar från G4072:

πέτομαιpetomai, prolongation, petaomai, contracted, ptaomaiG4072flyga

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till peteinon :

כָּנָףkanafH3671vinge
עוֹףofH5775flygande varelse, fågel
עַ֫יִטajitH5861rovfågel
צִפּוֹרtsiporH6833fågel, kvittrare

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adjektiv Adjektiv
ack. pl. neut. ackusativ pluralis Neutrum
A-APN-4
Adjektiv Adjektiv
gen. pl. neut. genitiv pluralis Neutrum
A-GPN-3
Adjektiv Adjektiv
nom. pl. neut. nominativ pluralis Neutrum
A-NPN-7


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


4
2
4
2
1
1
Totalt    14

Referenser (14 förekomster i 14 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.