3866 – παραθήκη (paratheke)

förtroende, tillit, anförtro


Typ:
Substantiv
fem.
Grekiska: παραθήκη (paratheke)
Uttal: par-ath-ay-kay    Lyssna
Talvärde: 227(80 + 1 + 100 + 1 + 9 + 8 + 20 + 8)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G3908
Användning: 3 ggr i NA, 1 ggr i TR     

Beskrivning

I svensk översättning används verbet anförtro, inte substantivet förtroende eller tillit.

Ursprung

Från G3908:

παρατίθημιparatithemiG3908lägga fram

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till paratheke :

פִּקָּדוֹןpiqadonH6487förråd, pant

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ackusativ singularis femininum
N-ASF-3


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
2
Totalt    3

Referenser (3 förekomster i 3 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.