3355 – μετρητής (metretes)

mätkärl, amfora, bat-mått, 35-40 liter

Typ:	Substantiv mask. ♂
Kategori:	Enheter  volymmått
Grekiska:	μετρητής (metretes)
Uttal:	met-ray-tace    Lyssna
Talvärde:	767(40 + 5 + 300 + 100 + 8 + 300 + 8 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G3354
Användning:	1 ggr i NT

Beskrivning

Måttenhet för vätskor som vatten, vin, olja och våta varor. Ordet kommer från grekiska verbet att mäta (gr. metreo). Gr. metretes var namnet på den måttenhet i form av en amfora (tvåörat lerkärl) som rymde 36-40 liter. Enheten kallas bat-mått och kan sägas motsvara en stor hink som man använder för att mäta upp med idag. Det mindre måttet från bat är hin (3,5 liter), och det större är kor-mått (en tunna).

6 hin (6 x 3,5-6 liter) = 1 bat (22-36 liter)
10 bat (10 x 36 liter) = 1 kor (360-390 liter).

Ursprung

Från G3354:

μετρέω

metreo

G3354

mäta

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till metretes :

בַּת	bat	H1323	dotter, omkringliggande ort
סְאָה	seah	H5429	sea, seamått, 7-12 liter
פֹּארָה	porah	H6288a	gren

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem