Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

3120 – μαλακός (malakos)

fina, mjuka, feminin man, catamit


Typ:
Adjektiv
Grekiska: μαλακός (malakos)
Uttal: mal-ak-os    Lyssna
Talvärde: 168(40 + 1 + 30 + 1 + 20 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Osäker släktskap
Användning: 4 ggr i NT

Beskrivning

Catamit, den passiva partnern i en manlig homosexuell relation. Ordet malakoi används också om mjukt tyg i Matt 11:8 och Luk 7:25, ordet kan användas för att beskriva en feminin man, homosexuell prostituerad.

Ordstam

Ord med malakos som rot:

μαλακίαmalakiaG3119krämpor

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till malakos :

רַךְrachH7390späd, ömsint

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adjektiv Adjektiv
ack. pl. neut. ackusativ pluralis Neutrum
A-APN-1
Adjektiv Adjektiv
dativ pl. neut. dativ pluralis Neutrum
A-DPN-2
Adjektiv Adjektiv
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
A-NPM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


2
1
1
Totalt    4

Referenser (4 förekomster i 3 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.