Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

2808 – κλείω (kleio)

stänga

Typ:	Verb
Grekiska:	κλείω (kleio)
Uttal:	kli-o Lyssna
Talvärde:	865(20 + 30 + 5 + 10 + 800) ord med samma talvärde
Ursprung:	Ett primärt verb
Användning:	16 ggr i NA, 14 ggr i TR

Beskrivning

Att stänga. att hindra.

Ordstam

Ord med kleio som rot:

ἀποκλείω	apokleio	G0608	stänga
ἐκκλείω	ekkleio	G1576	utesluta, isolera
κατακλείω	katakleio	G2623	spärra in, sätta i
κλείς	kleis	G2807	nyckel
συγκλείω	sugkleio	G4788	fånga, fängsla

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till kleio :

גּוּף	gof	H1479	stänga
נָעַל	naal	H5274a	låsa
סָגַר	sagar	H5462	stänga

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-AAI-3S	V-AAI-3SVerb aorist aktiv indikativ tredje person singularis	-	shut	1
	VERB Verb aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv	V-AAN	V-AANVerb aorist aktiv infinitiv	-	to shut	2
	VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-AAP-NSM	V-AAP-NSMVerb aorist aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	having shut	1
	VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv sing. tredje person singularis	V-AAS-3S	V-AAS-3SVerb aorist aktiv subjunktiv tredje person singularis	-	may close up	1
	VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-API-3P	V-API-3PVerb aorist passiv indikativ tredje person pluralis	-	were shut	1
	VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-API-3S	V-API-3SVerb aorist passiv indikativ tredje person singularis	-	was shut	2
	VERB Verb aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv pl. tredje person pluralis	V-APS-3P	V-APS-3PVerb aorist passiv subjunktiv tredje person pluralis	-	may be shut	1
	VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-FAI-3S	V-FAI-3SVerb futurum aktiv indikativ tredje person singularis	-	will shut	1
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. andra person pluralis	V-PAI-2P	V-PAI-2PVerb presens aktiv indikativ andra person pluralis	-	you shut up	1
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-PAP-NSM	V-PAP-NSMVerb presens aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	shutting	1
	VERB Verb perf. pass. ind. perfekt passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-RPI-3S	V-RPI-3SVerb perfekt passiv indikativ tredje person singularis	-	has been shut	1
	VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip ackusativ sing. Neutrum ackusativ singularis Neutrum	V-RPP-ASN	V-RPP-ASNVerb perfekt passiv particip ackusativ singularis Neutrum	-	shut	1
	VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip genitiv pl. ♀ genitiv pluralis femininum	V-RPP-GPF	V-RPP-GPFVerb perfekt passiv particip genitiv pluralis femininum	-	shut	2

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 16
Matteus	3
Lukas	2
Johannes	2
Apostlagärningarna	2
1 Johannesbrevet	1
Uppenbarelseboken	6

Referenser (16 förekomster i 15 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.