Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

2205 – ζῆλος (zelos)

brinnande iver, nitälskan, avund, iver


Typ:
Substantiv
mask./neut. ♂ Neutrum
Grekiska: ζῆλος (zelos)
Uttal: dzay-los    Lyssna
Talvärde: 121(7 + 8 + 30 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G2204
Användning: 16 ggr i NA, 13 ggr i TR     

Beskrivning

Ordet beskriver en intensiv känsla som kan vara både positivt och negativt motiverad. En intensiv kärlek, iver och nitälskan till det som är gott, och sant. Men också i negativ bemärkelse som en iver att bestraffa eller hämnas. En stark avundsjuka.

Ursprung

Från G2204:

ζέωzeoG2204brinnande

Ordstam

Ord med zelos som rot:

ζηλόωzelooG2206brinna för, ivra för, eftertrakta

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till zelos :

קִנְאָהqinahH7068avundsjuka, svartsjuka, nitälskan

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum
N-ASM-4
Substantiv Substantiv
ack. sing. neut. ackusativ singularis Neutrum
N-ASN-1
Substantiv Substantiv
dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum
N-DSM-2
Substantiv Substantiv
gen. sing. ♂ genitiv singularis maskulinum
N-GSM-2
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
N-NSM-6
Substantiv Substantiv
nom. sing. neut. nominativ singularis Neutrum
N-NSN-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (16 förekomster i 16 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.