Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

1111 – γογγύζω (gogguzo)

knorra, klaga


Typ:
Verb
Grekiska: γογγύζω (gogguzo)
Uttal: gong-good-zo    Lyssna
Talvärde: 1286(3 + 70 + 3 + 3 + 400 + 7 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Osäkert ursprung
Användning: 8 ggr i NT

Beskrivning

Att mumla, muttra, klaga, säga något emot i låg ton. Om dem som i hemlighet överlägger med varandra.

Ordstam

Ord med gogguzo som rot:

γογγυσμόςgoggusmosG1112mummel, viskning
γογγυστήςgoggustesG1113klagan
διαγογγύζωdiagogguzoG1234knorra, mumla, knorra, tystlåtet kritisera

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till gogguzo :

אָנַןananH0596klaga
לוּזlozH3869mandelträd
לוּןlonH3885abo, övernatta
רָגַןraganH7279muttra

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-AAI-3P-1
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-IAI-3P-3
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-PAI-3P-1
VERB Verb
pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ
pl. andra person pluralis
V-PAM-2P-2
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
genitiv sing. ♂ genitiv singularis maskulinum
V-PAP-GSM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
4
2
Totalt    8

Referenser (8 förekomster i 7 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.