0928 – βασανίζω (basanizo)

plåga, ansätta


Typ:
Verb
Grekiska: βασανίζω (basanizo)
Uttal: bas-an-id-zo    Lyssna
Talvärde: 1071(2 + 1 + 200 + 1 + 50 + 10 + 7 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G0931
Användning: 12 ggr i NA, 11 ggr i TR     

Beskrivning

Att tortera. Att plåga med svåra smärtor till kropp eller själ.

Ursprung

Från G0931:

βάσανοςbasanosG0931plåga

Ordstam

Ord med basanizo som rot:

βασανισμόςbasanismosG0929plåga, tortyr
βασανιστήςbasanistesG0930torterarna

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-AAI-3P-1
VERB Verb
aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv
V-AAN-1
VERB Verb
aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv
sing. andra person singularis
V-AAS-2S-2
VERB Verb
fut. pass. ind. futurum passiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-FPI-3P-2
VERB Verb
fut. pass. ind. futurum passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-FPI-3S-1
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-IAI-3S-1
VERB Verb
pres. pass. part. presens passiv particip
ackusativ pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum
V-PPP-APM-1
VERB Verb
pres. pass. part. presens passiv particip
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
V-PPP-NSF-1
VERB Verb
pres. pass. part. presens passiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-PPP-NSM-1
VERB Verb
pres. pass. part. presens passiv particip
nom. sing. Neutrum nominativ singularis Neutrum
V-PPP-NSN-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


3
2
1
1
5
Totalt    12

Referenser (12 förekomster i 12 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.