Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

0200 – ἀκρίς (akris)

gräshoppa


Typ:
Substantiv
fem. ♀
Kategori:  Djur  leddjur  insekter
Grekiska: ἀκρίς (akris)
Uttal: ak-rece    Lyssna
Talvärde: 137(1 + 20 + 100 + 10 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Troligen från samma ord som G0206
Användning: 4 ggr i NT

Beskrivning

En gräshoppa, särskilt den art som angriper orientaliska länder och skövlar åkrar och träd. Otaliga svärmar av dem förs nästan varje vår med vinden från Arabien till Israel, och efter att ha ödelagt detta land vandrar de till områden längre norrut, tills de förgås genom att falla i havet. Orientalerna var vana att äta gräshoppor, antingen råa eller rostade och kryddade med salt (eller tillagade på annat sätt), och israeliterna hade också tillåtelse att äta dem.

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till akris :

אַרְבֶּהarbehH0697svärm av gräshoppor, gräshoppa, gräshoppor
גֵּוgevH1460arygg
חָגָבchagavH2284gräshoppa
יֶ֫לֶקjeleqH3218ung gräshoppa, gräshoppa, gräsbitare

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. ♀ ackusativ pluralis femininum
N-APF-1
Substantiv Substantiv
gen. pl. ♀ genitiv pluralis femininum
N-GPF-1
Substantiv Substantiv
nom. pl. ♀ nominativ pluralis femininum
N-NPF-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
2
Totalt    4

Referenser (4 förekomster i 4 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.