MA har 17 ord, LXX har 30 (+13).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
---|---|---|---|
H9002 H9005 H1121a |
וְ (v) לִ (l) בְנֵ֣י (ben) |
och, men till, för, av son |
Konj. Konjuktion Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂ pl. gen. maskulinum pluralis genitiv |
H1648 |
גֵרְשׁ֗וֹן (Gershon) |
Gershon | Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
H9006 H4940 |
מִ (m) מִּשְׁפְּח֣וֹת (mishpachah) |
från familj, släkt, stam |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♀ pl. gen. femininum pluralis genitiv |
H4294 H9014 |
מַטֵּֽה (mateh) ־ |
folkstam, stam, tvärslå, stav - |
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
H3485 |
יִשָּׂשכָ֣ר (Jisashchar) |
Isaskar | Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
H9002 H9006 H4294 H9014 |
וּ (v) מִ (m) מַּטֵּֽה (mateh) ־ |
och, men från folkstam, stam, tvärslå, stav - |
Konj. Konjuktion Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
H0836 |
אָ֠שֵׁר (Asher) |
Asher | Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
H9002 H9006 H4294 |
וּ (v) מִ (m) מַּטֵּ֨ה (mateh) |
och, men från folkstam, stam, tvärslå, stav |
Konj. Konjuktion Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
H5321 |
נַפְתָּלִ֜י (Naftali) |
Naftali | Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
H9002 H9006 H2677 |
וּ֠ (v) מֵ (m) חֲצִי (chatsi) |
och, men från hälften |
Konj. Konjuktion Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
H4294 |
מַטֵּ֨ה (mateh) |
folkstam, stam, tvärslå, stav | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
H4519 |
מְנַשֶּׁ֤ה (Menasheh) |
Menasheh | Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
H9003 H1316 |
בַ (b) בָּשָׁן֙ (Bashan) |
i, genom, via, med Bashan |
Prep. Preposition Subst. Substantiv Namn/Plats namn/plats |
H9003 H1486 |
בַּ (b) גּוֹרָ֔ל (goral) |
i, genom, via, med lottning |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
H5892b |
עָרִ֖ים (ir) |
stad, befäst stad med mur | Subst. Substantiv ♂ pl. maskulinum pluralis |
H7969 |
שְׁלֹ֥שׁ (shalosh) |
tre, 3 | Adj. Adjektiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
H6240 H9016 H9018 |
עֶשְׂרֵֽה (asar) ׃ ס (S) |
tio, tiotal, 10-tal [Vers slut] [Vers slut] ? |
Adj. Adjektiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+