-
Läsvy
- Textstorlek:
Bibeltext
Atlas
-
- Kärnbibeln
-
Välj bok Välj annan bok
NA har 10 ord, TR har 11 (+1).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Grekiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| G1538 |
ἕκαστος (ekastos) |
var och en, alla, varje |
Each | Adjektiv Adjektiv nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum |
A-NSM |
| G1722 |
ἐν (en) |
i, genom, av, med, bland, på, vid, ... |
wherein | Preposition Preposition |
PREP |
| G3739 |
ᾧ (o) |
vem |
that | Relativt pron. Relativt pronomen dativ sing. neut. dativ singularis neutrum |
R-DSN |
| G2564 |
ἐκλήθη, (eklethe,) |
kalla, benämna, kallas, heta, ropa, ... |
he was called, | VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ sing. tredje person singularis |
V-API-3S |
| G0080 |
ἀδελφοί, (adelphoi,) |
bror, broder, pl. bröder/syskon |
brothers, | Substantiv Substantiv vokativ pl. ♂ vokativ pluralis maskulinum |
N-VPM |
| G1722 |
ἐν (en) |
i, genom, av, med, bland, på, vid, ... |
in | Preposition Preposition |
PREP |
| G3778 |
τούτῳ (toyto) |
detta, denne, han, det samma, denne ... |
that | Demonstrativt pron. Demonstrativt pronomen dativ sing. neut. dativ singularis neutrum |
D-DSN |
| G3306 |
μενέτω (meneto) |
stanna, bo, förbli |
he should abide | VERB Verb pres. aktiv imp. presens aktiv imp. sing. tredje person singularis |
V-PAM-3S |
| G3844 |
παρὰ (para) |
nära, vid sidan, av, för, från, på ... |
with | Preposition Preposition |
PREP |
| G2316 |
θεῷ.¶ (theo.) |
Gud |
God. | Substantiv Substantiv dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum |
N-DSM |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
Visuell bokväljare – filtrera och välj böcker!
