Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H9002 H2220 |
וּ (o) זְרֹע֥וֹת (óeróvót) |
och, men arm |
and arm |
Konj. konjunktion Subst. Substantiv ♀ pl. gen. femininum pluralis genitiv |
C Ncfpc |
H9009 H7858 |
הַ (ha) שֶּׁ֛טֶף (shetef) |
[best. form] flod |
the flood |
Partikel Partikel (definit artikel) Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Td Ncbsa |
H7857 |
יִשָּׁטְפ֥וּ (jishatefo) |
skölja |
to overflow | Verb Verb nifal 3p ♂ pl. nifal tredje person maskulinum pluralis |
VNi3mp |
H9006 H9005 H6440 H9023 |
מִ (mi) לְּ (le) פָנָ֖י (fanaj) ו (v) |
från till, för, av ansikte hans |
from to face his |
Prep. Preposition Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂ pl. gen. maskulinum pluralis genitiv Suffix Suffix pron. 3p ♂ sing. pronominal tredje person maskulinum singularis |
R R Ncmpc Sp3ms |
H9002 H7665 |
וְ (ve) יִשָּׁבֵ֑רוּ (jishavero) |
och, men bryta sönder |
and to break |
Konj. konjunktion Verb Verb nifal 3p ♂ pl. nifal tredje person maskulinum pluralis |
C VNu3mp |
H9002 H1571 |
וְ (ve) גַ֖ם (gam) |
och, men även, också |
and also |
Konj. konjunktion Adv. Adverb |
C D |
H5057 |
נְגִ֥יד (negid) |
ledare |
leader | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
Ncbsc |
H1285 H9016 |
בְּרִֽית (berit) ׃ |
förbund [Vers slut] |
covenant verseEnd |
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+