Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H9005 H6491 |
לִ (li) פְקֹ֖חַ (feqócha) |
till, för, av öppna |
to to open |
Prep. Preposition Verb Verb qal qal |
R Vqcc |
H5869a |
עֵינַ֣יִם (einajim) |
öga |
eye | Subst. Substantiv ♂/♀ dualis (par/två) maskulinum och femininum dualis (två eller ett par) |
Ncbda |
H5787 |
עִוְר֑וֹת (ivervót) |
blind |
blind | Adj. Adjektiv ♀ pl. femininum pluralis |
Aafpa |
H9005 H3318 |
לְ (le) הוֹצִ֤יא (hvótói) |
till, för, av frambringa, komma ut, komma fram, g ... |
to to come out |
Prep. Preposition Verb Verb hifil hifil |
R Vhcc |
H9006 H4525 |
מִ (mi) מַּסְגֵּר֙ (maseger) |
från smed |
from locksmith |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
R Ncbsa |
H0616 |
אַסִּ֔יר (asir) |
fånge |
prisoner | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H9006 H1004b |
מִ (mi) בֵּ֥ית (beit) |
från hus, hushåll, boning, rum, tempel, ... |
from house |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
R Ncbsc |
H3608 |
כֶּ֖לֶא (kele) |
fängelse |
prison | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H3427 |
יֹ֥שְׁבֵי (jóshevei) |
sitta, bo, vistas |
to dwell | Verb Verb qal particip aktiv ♂ pl. qal particip aktiv maskulinum pluralis |
Vqrmpc |
H2822 H9016 |
חֹֽשֶׁךְ (chóshekhe) ׃ |
mörker [Vers slut] |
darkness verseEnd |
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+