Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H0802 |
נָשִׁים֙ (nashim) |
kvinna, hustru |
woman | Subst. Substantiv ♂ pl. maskulinum pluralis |
Ncmpa |
H7600 |
שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת (shaananvót) |
säkra, högmodiga, övemodiga |
secure | Adj. Adjektiv ♀ pl. femininum pluralis |
Aafpa |
H6965b |
קֹ֖מְנָה (qómenah) |
stå upp, uppstå, upprätta, bekräfta ... |
to arise | Verb Verb qal ♀ pl. qal andra person femininum pluralis |
Vqv2fp |
H8085 |
שְׁמַ֣עְנָה (shemaenah) |
höra, lyssna, lyda |
to hear | Verb Verb qal ♀ pl. qal andra person femininum pluralis |
Vqv2fp |
H6963a H9020 |
קוֹלִ֑ (qvóli) י (j) |
röst min |
voice my |
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv Suffix Suffix pron. 1p ♂/♀ sing. pronominal första person maskulinum och femininum singularis |
Ncbsc Sp1bs |
H1323 |
בָּנוֹת֙ (banvót) |
döttrar |
daughter | Subst. Substantiv ♀ pl. femininum pluralis |
Ncfpa |
H0982 |
בֹּֽטח֔וֹת (bótchvót) |
lita på, vara trygg, förtrösta |
to trust | Verb Verb qal particip aktiv ♀ pl. qal particip aktiv femininum pluralis |
Vqrfpa |
H0238 |
הַאְזֵ֖נָּה (haeóenah) |
ge öra, lyssna, lyssna noga, svara, ... |
to listen | Verb Verb hifil ♀ pl. hifil andra person femininum pluralis |
Vhv2fp |
H0565a H9020 H9016 |
אִמְרָתִֽ (imerati) י (j) ׃ |
löftesord, löfte, tal min [Vers slut] |
word my verseEnd |
Subst. Substantiv ♀ sing. gen. femininum singularis genitiv Suffix Suffix pron. 1p ♂/♀ sing. pronominal första person maskulinum och femininum singularis |
Ncfsc Sp1bs |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+