Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H9002 H3596 |
וְ (ve) כֵלַ֖י (khelaj) |
och, men girigbuk, usling |
and rogue |
Konj. konjunktion Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
C Ncbsa |
H3627 H9023 |
כֵּלָ֣י (kelaj) ו (v) |
redskap, kärl hans |
article utensil his |
Subst. Substantiv ♂ pl. gen. maskulinum pluralis genitiv Suffix Suffix pron. 3p ♂ sing. pronominal tredje person maskulinum singularis |
Ncmpc Sp3ms |
H7451a |
רָעִ֑ים (raim) |
dåligt, ont |
bad | Adj. Adjektiv ♂ pl. maskulinum pluralis |
Aampa |
H1931 |
ה֚וּא (ho) |
han, hon, den, det |
he she it | Pron. Pron. personlig 3p ♂ sing. personlig tredje person maskulinum singularis |
Pp3ms |
H2154 |
זִמּ֣וֹת (óimvót) |
skamlighet, skändlighet, ond plan |
wickedness | Subst. Substantiv ♀ pl. femininum pluralis |
Ncfpa |
H3289 |
יָעָ֔ץ (jaató) |
ge råd, råda, rådggöra |
to advise | Verb Verb qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis |
Vqp3ms |
H9005 H2254b |
לְ (le) חַבֵּ֤ל (chabel) |
till, för, av utplåna, fördärva |
to to destroy |
Prep. Preposition Verb Verb piel piel |
R Vpcc |
H6035 |
עֲנָוִים (anavim) |
ödmjuk |
poor | Adj. Adjektiv ♂ pl. maskulinum pluralis |
Aampa |
H9003 H0561 H9014 |
בְּ (be) אִמְרֵי (imerei-) ־ |
i, genom, via, med ord, tal, mening, ett uttalande -, bindestreck, maqif |
in word link |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂ pl. gen. maskulinum pluralis genitiv |
R Ncmpc |
H8267 |
שֶׁ֔קֶר (sheqer) |
lögn, falskhet, bedrägeri, medvetet ... |
deception | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H9002 H9003 H1696 |
וּ (o) בְ (ve) דַבֵּ֥ר (daber) |
och, men i, genom, via, med tala |
and in to speak |
Konj. konjunktion Prep. Preposition Verb Verb piel piel |
C R Vpcc |
H0034 |
אֶבְי֖וֹן (evejvón) |
fattig |
needy | Adj. Adjektiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Aabsa |
H4941 H9016 |
מִשְׁפָּֽט (mishepat) ׃ |
rättvisa, påbud, bindande juridiska ... [Vers slut] |
justice verseEnd |
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+