Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H3588a |
כִּ֣י (ki) |
eftersom, för |
for | Konj. konjunktion |
Tc |
H3808 |
לֹ֤א (ló) |
inte, aldrig någonsin |
not | Partikel – negation Partikel – negation (fråga med underförstått nekande svar) |
Tn |
H9003 H2742a |
בֶֽ (ve) חָרוּץ֙ (charotó) |
i, genom, via, med skarp |
in sharp |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Rd Ncbsa |
H1758 |
י֣וּדַשׁ (jodash) |
tröska, trampa ner |
to tread | Verb Verb hofal 3p ♂ sing. hufal/hofal tredje person maskulinum singularis |
VHi3ms |
H7100 |
קֶ֔צַח (qetóach) |
dill |
dill | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H9002 H0212 |
וְ (ve) אוֹפַ֣ן (vófan) |
och, men hjul |
and wheel |
Konj. konjunktion Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
C Ncbsc |
H5699 |
עֲגָלָ֔ה (agalah) |
vagn |
cart | Subst. Substantiv ♀ sing. femininum singularis |
Ncfsa |
H5921a H9014 |
עַל (al-) ־ |
på, över, ovanför -, bindestreck, maqif |
upon link |
Prep. Preposition |
R |
H3646 |
כַּמֹּ֖ן (kamón) |
kryddkummin |
cummin | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H5437 |
יוּסָּ֑ב (josav) |
vända, gå runt, omringa, irra runt, ... |
to turn | Verb Verb hofal 3p ♂ sing. hufal/hofal tredje person maskulinum singularis |
VHi3ms |
H3588a |
כִּ֧י (ki) |
eftersom, för |
for | Konj. konjunktion |
Tc |
H9003 H4294 |
בַ (va) מַּטֶּ֛ה (mate) |
i, genom, via, med folkstam, stam, tvärslå, stav |
in tribe |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Rd Ncbsa |
H2251 |
יֵחָ֥בֶט (jechavet) |
slå ner |
to beat | Verb Verb nifal 3p ♂ sing. nifal tredje person maskulinum singularis |
VNi3ms |
H7100 |
קֶ֖צַח (qetóach) |
dill |
dill | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H9002 H3646 |
וְ (ve) כַמֹּ֥ן (khamón) |
och, men kryddkummin |
and cummin |
Konj. konjunktion Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
C Ncbsa |
H9003 H7626 H9016 |
בַּ (ba) שָּֽׁבֶט (shavet) ׃ |
i, genom, via, med folkstam, stam, käpp, stav, spira [Vers slut] |
in tribe verseEnd |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Rd Ncbsa |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+