Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H3336 |
יֵ֣צֶר (jetóer) |
avsikt |
purpose | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H5564 |
סָמ֔וּךְ (samokhe) |
att luta sig, ligga, vila, stödja |
to support | Verb Verb qal particip passiv ♂ sing. qal particip passiv maskulinum singularis |
Vqsmsa |
H5341 |
תִּצֹּ֖ר (titóór) |
vakta, bevara |
to watch | Verb Verb qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis |
Vqi2ms |
H7965 H9015 |
שָׁל֣וֹם (shalvóm) ׀ |
frid, fred, harmoni [Vers slut] |
peace separate |
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H7965 |
שָׁל֑וֹם (shalvóm) |
frid, fred, harmoni |
peace | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H3588a |
כִּ֥י (ki) |
eftersom, för |
for | Konj. konjunktion |
Tc |
H9003 H9031 |
בְ (ve) ךָ֖ (kha) |
i, genom, via, med dig |
in you |
Prep. Preposition Suffix Suffix pron. ♂ sing. pronominal andra person maskulinum singularis |
R Sp2ms |
H0982 H9016 |
בָּטֽוּחַ (batocha) ׃ |
lita på, vara trygg, förtrösta [Vers slut] |
to trust verseEnd |
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+