Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H3947 |
קְחִ֥י (qechi) |
ta emot, ta tag i, ta bort, ta upp, ... |
to take | Verb Verb qal ♀ sing. qal andra person femininum singularis |
Vqv2fs |
H3658 |
כִנּ֛וֹר (khinvór) |
kinnor-harpa |
lyre | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H5437 |
סֹ֥בִּי (sóbi) |
vända, gå runt, omringa, irra runt, ... |
to turn | Verb Verb qal ♀ sing. qal andra person femininum singularis |
Vqv2fs |
H5892b |
עִ֖יר (ir) |
stad, befäst stad med mur |
city | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H2181 |
זוֹנָ֣ה (óvónah) |
bedriva hor |
to fornicate | Verb Verb qal particip aktiv ♀ sing. qal particip aktiv femininum singularis |
Vqrfsa |
H7911 |
נִשְׁכָּחָ֑ה (nishekachah) |
glömma |
to forget | Verb Verb nifal particip aktiv ♀ sing. nifal particip aktiv femininum singularis |
VNrfsa |
H3190 |
הֵיטִ֤יבִי (heitivi) |
bli bra, gå väl, göra gott |
be good | Verb Verb hifil ♀ sing. hifil andra person femininum singularis |
Vhv2fs |
H5059 |
נַגֵּן֙ (nagen) |
spela, spela harpa |
to play | Verb Verb piel piel |
Vpcc |
H7235a H9014 |
הַרְבִּי (harebi-) ־ |
föröka, stiga -, bindestreck, maqif |
to multiply link |
Verb Verb hifil ♀ sing. hifil andra person femininum singularis |
Vhv2fs |
H7892a |
שִׁ֔יר (shir) |
sång |
song | Verb Verb qal qal |
Vqcc |
H4616 |
לְמַ֖עַן (lemaan) |
därför att |
because | Konj. konjunktion |
Tc |
H2142 H9016 |
תִּזָּכֵֽרִי (tióakheri) ׃ |
komma ihåg, minnas, recitera [Vers slut] |
to remember verseEnd |
Verb Verb nifal ♀ sing. nifal andra person femininum singularis |
VNi2fs |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+