Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H5186 H9033 |
הִ֭טַּתּ (hitat) וּ (o) |
sträcka honom |
to stretch him |
Verb Verb hifil qatal 3p ♀ sing. hifil qatal (perfekt) tredje person femininum singularis Suffix Suffix pron. 3p ♂ sing. pronominal tredje person maskulinum singularis |
Vhp3fs Sp3ms |
H9003 H7230 |
בְּ (be) רֹ֣ב (róv) |
i, genom, via, med talrik, överflöd |
in abundance |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
R Ncbsc |
H3948 H9024 |
לִקְחָ֑ (liqecha) הּ (h) |
lärdom henne, hennes |
teaching her |
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv Suffix Suffix pron. 3p ♀ sing. pronominal tredje person femininum singularis |
Ncbsc Sp3fs |
H9003 H2506b |
בְּ (be) חֵ֥לֶק (cheleq) |
i, genom, via, med halhet |
in smoothness |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
R Ncbsc |
H8193 H9024 |
שְׂ֝פָתֶ֗י (sefate) הָ (ha) |
läpp, språk, viskning, kant henne, hennes |
lip her |
Subst. Substantiv ♀ dualis (par/två) gen. femininum dualis (två eller ett par) genitiv Suffix Suffix pron. 3p ♀ sing. pronominal tredje person femininum singularis |
Ncfdc Sp3fs |
H5080 H9033 H9016 |
תַּדִּיחֶֽ (tadiche) נּוּ (no) ׃ |
förvisa, driva bort honom [Vers slut] |
to banish him verseEnd |
Verb Verb hifil 3p ♀ sing. hifil tredje person femininum singularis Suffix Suffix pron. 3p ♂ sing. pronominal tredje person maskulinum singularis |
Vhi3fs Sp3ms |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+