Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H8267 |
שֶׁ֣קֶר (sheqer) |
lögn, falskhet, bedrägeri, medvetet ... |
deception | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H9009 H2580 |
הַ֭ (ha) חֵן (chen) |
[best. form] nåd, oförtjänt favör, kärlek |
the favor |
Partikel Partikel (definit artikel) Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Td Ncbsa |
H9002 H1892 |
וְ (ve) הֶ֣בֶל (hevel) |
och, men tomhet, fåfänga, vindfläkt |
and vanity |
Konj. konjunktion Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
C Ncbsa |
H9009 H3308 |
הַ (ha) יֹּ֑פִי (jófi) |
[best. form] skönhet |
the beauty |
Partikel Partikel (definit artikel) Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Td Ncbsa |
H0802 |
אִשָּׁ֥ה (ishah) |
kvinna, hustru |
woman | Subst. Substantiv ♀ sing. femininum singularis |
Ncfsa |
H3373 H9014 |
יִרְאַת (jireat-) ־ |
rädd -, bindestreck, maqif |
afraid link |
Adj. Adjektiv ♀ sing. gen. femininum singularis genitiv |
Aafsc |
H3068 |
יְ֝הוָ֗ה (jehvah) |
JHVH, Jahve, Herren |
YHWH Yahweh | Subst. Substantiv Namn/Plats namn/plats |
Npt |
H1931 |
הִ֣יא (hi) |
han, hon, den, det |
he she it | Pron. Pron. personlig 3p ♀ sing. personlig tredje person femininum singularis |
Pp3fs |
H1984b H9016 |
תִתְהַלָּֽל (titehalal) ׃ |
berömma, prisa, skryta [Vers slut] |
to boast verseEnd |
Verb Verb 3p ♀ sing. tredje person femininum singularis |
Vti3fs |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+