Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H5869a H9015 |
עַ֤יִן (ajin) ׀ |
öga [Vers slut] |
eye separate |
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H3932 |
תִּֽלְעַ֣ג (tileag) |
håna |
to mock | Verb Verb qal 3p ♀ sing. qal tredje person femininum singularis |
Vqi3fs |
H9005 H0001 |
לְ (le) אָב֮ (av) |
till, för, av fader, far, förfader |
to father |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
R Ncbsa |
H9002 H0936 |
וְ (ve) תָב֪וּז (tavoó) |
och, men förakta |
and to despise |
Konj. konjunktion Verb Verb qal 3p ♀ sing. qal tredje person femininum singularis |
C Vqu3fs |
H9005 H3349 H9014 |
לִֽ (li) יקֲּהַ֫ת (jqahat-) ־ |
till, för, av lydnad -, bindestreck, maqif |
to obedience link |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♀ sing. gen. femininum singularis genitiv |
R Ncfsc |
H0517 |
אֵ֥ם (em) |
mor, moder, mamma, vägskäl |
mother | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H5365 H9034 |
יִקְּר֥וּ (jiqero) הָ (ha) |
gräva henne |
to dig her |
Verb Verb qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis Suffix Suffix pron. 3p ♀ sing. pronominal tredje person femininum singularis |
Vqi3mp Sp3fs |
H6158 H9014 |
עֹרְבֵי (órevei-) ־ |
korp -, bindestreck, maqif |
raven link |
Subst. Substantiv ♂ pl. gen. maskulinum pluralis genitiv |
Ncmpc |
H5158a |
נַ֑חַל (nachal) |
bäckravin, wadi, ravin, dal, bäck, ... |
torrent | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H9002 H0398 H9034 |
וְֽ (ve) יֹאכְל֥וּ (jókhelo) הָ (ha) |
och, men äta henne |
and to eat her |
Konj. konjunktion Verb Verb qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis Suffix Suffix pron. 3p ♀ sing. pronominal tredje person femininum singularis |
C Vqu3mp Sp3fs |
H1121a H9014 |
בְנֵי (venei-) ־ |
söner -, bindestreck, maqif |
son link |
Subst. Substantiv ♂ pl. gen. maskulinum pluralis genitiv |
Ncmpc |
H5404 H9016 H9017 |
נָֽשֶׁר (nasher) ׃ פ (f) |
örn, stor rovfågel, gam [Vers slut] [Vers slut] |
eagle verseEnd para |
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+