Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H9003 H6965b |
בְּ (be) ק֣וּם (qom) |
i, genom, via, med stå upp, uppstå, upprätta, bekräfta ... |
in to arise |
Prep. Preposition Verb Verb qal qal |
R Vqcc |
H7563 |
רְ֭שָׁעִים (reshaim) |
ond, gudlös, ogudaktig |
wicked | Adj. Adjektiv ♂ pl. maskulinum pluralis |
Aampa |
H5641 |
יִסָּתֵ֣ר (jisater) |
dölja |
to hide | Verb Verb nifal 3p ♂ sing. nifal tredje person maskulinum singularis |
VNi3ms |
H0120 |
אָדָ֑ם (adam) |
människa, mänskligheten |
man | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H9002 H9003 H0006 H9048 |
וּ֝ (o) בְ (ve) אָבְדָ֗ (aveda) ם (m) |
och, men i, genom, via, med förgöra dem |
and in to perish they |
Konj. konjunktion Prep. Preposition Verb Verb qal qal Suffix Suffix pron. 3p ♂ pl. pronominal tredje person maskulinum pluralis |
C R Vqcc Sp3mp |
H7235a |
יִרְבּ֥וּ (jirebo) |
föröka, stiga |
to multiply | Verb Verb qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis |
Vqi3mp |
H6662 H9016 |
צַדִּיקִֽים (tóadiqim) ׃ |
rättfärdig [Vers slut] |
righteous verseEnd |
Adj. Adjektiv ♂ pl. maskulinum pluralis |
Aampa |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+