Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H7686 |
מַשְׁגֶּ֤ה (mashege) |
vandra vilse, avvika, vara missledd ... |
to wander | Verb Verb hifil particip aktiv ♂ sing. hifil particip aktiv maskulinum singularis |
Vhrmsa |
H3477 H9015 |
יְשָׁרִ֨ים (jesharim) ׀ |
rättsinnig, hederlig, rättfram, rät ... [Vers slut] |
upright separate |
Adj. Adjektiv ♂ pl. maskulinum pluralis |
Aampa |
H9003 H1870 |
בְּ (be) דֶ֥רֶךְ (derekhe) |
i, genom, via, med väg, vandringsväg, resa, vana |
in way |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
R Ncbsc |
H7451a |
רָ֗ע (ra) |
dåligt, ont |
bad | Adj. Adjektiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Aabsa |
H9003 H7816 H9023 |
בִּ (bi) שְׁחוּת֥ (shechot) וֹ (vó) |
i, genom, via, med grop hans |
in pit his |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♀ sing. gen. femininum singularis genitiv Suffix Suffix pron. 3p ♂ sing. pronominal tredje person maskulinum singularis |
R Ncfsc Sp3ms |
H1931 H9014 |
הֽוּא (ho-) ־ |
han, hon, den, det -, bindestreck, maqif |
he she it link |
Pron. Pron. personlig 3p ♂ sing. personlig tredje person maskulinum singularis |
Pp3ms |
H5307 |
יִפּ֑וֹל (jipvól) |
falla |
to fall | Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis |
Vqi3ms |
H9002 H8549 |
וּ֝ (o) תְמִימִ֗ים (temimim) |
och, men fullkomlig, komplett, helhjärtat, o ... |
and unblemished |
Konj. konjunktion Adj. Adjektiv ♂ pl. maskulinum pluralis |
C Aampa |
H5157 H9014 |
יִנְחֲלוּ (jinechalo-) ־ |
ärva, äga, dela -, bindestreck, maqif |
to inherit link |
Verb Verb qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis |
Vqi3mp |
H2896b H9016 |
טֽוֹב (tvóv) ׃ |
gott [Vers slut] |
good verseEnd |
Adj. Adjektiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Aabsa |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+