Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H1706 |
דְּבַ֣שׁ (devash) |
honung, daddelhonung |
honey | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H4672 |
מָ֭צָאתָ (matóata) |
hitta, finna |
to find | Verb Verb qal qatal ♂ sing. qal qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis |
Vqp2ms |
H0398 |
אֱכֹ֣ל (ekhól) |
äta |
to eat | Verb Verb qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis |
Vqv2ms |
H1767 H9021 |
דַּיֶּ֑ (daje) ךָּ (kha) |
nog, tillräckligt din, ditt |
enough your |
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv Suffix Suffix pron. ♂ sing. pronominal andra person maskulinum singularis |
Ncbsc Sp2ms |
H6435 H9014 |
פֶּן (pen-) ־ |
för då, annars -, bindestreck, maqif |
lest link |
Konj. konjunktion |
Tc |
H7646 H9033 |
תִּ֝שְׂבָּעֶ֗ (tisebae) נּוּ (no) |
mätta honom |
to satisfy him |
Verb Verb qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis Suffix Suffix pron. 3p ♂ sing. pronominal tredje person maskulinum singularis |
Vqi2ms Sp3ms |
H9001 H6958 H9033 H9016 |
וַ (va) הֲקֵֽאתֽ (haqet) וֹ (vó) ׃ |
och, men, tillsammans med spy, kräkas honom [Vers slut] |
seq to vomit him verseEnd |
Konj. konjunktion Verb Verb hifil ♂ sing. hifil andra person maskulinum singularis Suffix Suffix pron. 3p ♂ sing. pronominal tredje person maskulinum singularis |
c Vhq2ms Sp3ms |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+