Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H3588a H9014 |
כִּֽי (ki-) ־ |
eftersom, för -, bindestreck, maqif |
for link |
Konj. konjunktion |
Tc |
H3427 |
תֵ֭שֵׁב (teshev) |
sitta, bo, vistas |
to dwell | Verb Verb qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis |
Vqi2ms |
H9005 H3898b |
לִ (li) לְח֣וֹם (lechvóm) |
till, för, av äta |
to to feed on |
Prep. Preposition Verb Verb qal qal |
R Vqcc |
H0854 H9014 |
אֶת (et-) ־ |
med, från -, bindestreck, maqif |
with link |
Prep. Preposition |
R |
H4910 |
מוֹשֵׁ֑ל (mvóshel) |
råda |
to rule | Verb Verb qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis |
Vqrmsa |
H0995 |
בִּ֥ין (bin) |
åtskilja, förstå, ge akt på |
to understand | Verb Verb qal qal |
Vqcc |
H0995 |
תָּ֝בִ֗ין (tavin) |
åtskilja, förstå, ge akt på |
to understand | Verb Verb qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis |
Vqi2ms |
H0853 H9014 |
אֶת (et-) ־ |
- -, bindestreck, maqif |
obj. link |
Partikel Partikel (direkt objekt markör) |
To |
H0834a |
אֲשֶׁ֥ר (asher) |
som, vilket, vilken |
which | Konj. konjunktion |
C |
H9005 H6440 H9021 H9016 |
לְ (le) פָנֶֽי (fane) ךָ (kha) ׃ |
till, för, av ansikte din, ditt [Vers slut] |
to face your verseEnd |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂ pl. gen. maskulinum pluralis genitiv Suffix Suffix pron. ♂ sing. pronominal andra person maskulinum singularis |
R Ncmpc Sp2ms |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+