Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H3932 |
לֹעֵ֣ג (lóeg) |
håna |
to mock | Verb Verb qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis |
Vqrmsa |
H9005 H7326 |
לָ֭ (la) רָשׁ (rash) |
till, för, av bli fattig, lida nöd |
to be poor |
Prep. Preposition Verb Verb qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis |
Rd Vqrmsa |
H2778a |
חֵרֵ֣ף (cheref) |
förakta, håna, prisge |
to taunt | Verb Verb piel qatal 3p ♂ sing. piel qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis |
Vpp3ms |
H6213a H9033 |
עֹשֵׂ֑ (óse) הוּ (ho) |
göra, insätta, tillförordna, ordna, ... honom |
to make him |
Verb Verb qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis Suffix Suffix pron. 3p ♂ sing. pronominal tredje person maskulinum singularis |
Vqrmsc Sp3ms |
H8056 |
שָׂמֵ֥חַ (samecha) |
glad |
glad | Adj. Adjektiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Aabsa |
H9005 H0343 |
לְ֝ (le) אֵ֗יד (eid) |
till, för, av ofärd, olycka, hemsökelse |
to calamity |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
R Ncbsa |
H3808 |
לֹ֣א (ló) |
inte, aldrig någonsin |
not | Partikel – negation Partikel – negation (fråga med underförstått nekande svar) |
Tn |
H5352 H9016 |
יִנָּקֶֽה (jinaqe) ׃ |
fria, lösa [Vers slut] |
to clear verseEnd |
Verb Verb nifal 3p ♂ sing. nifal tredje person maskulinum singularis |
VNi3ms |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+