Välj bok Välj annan bok
MA har 7 ord, LXX har 9 (+2).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H8193 |
שִׂפְתֵ֣י (sifetei) |
läpp, språk, viskning, kant |
lip | Subst. Substantiv ♀ dualis (par/två)gen. femininum dualis (två eller ett par) genitiv |
Ncfdc |
H6662 |
צַ֭דִּיק (tóadiq) |
rättfärdig |
righteous | Adj. Adjektiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Aabsa |
H3045 H9013 |
יֵדְע֣וּ (jedeo) ן (n) |
veta, känna, ha intim kunskap [paragogiskt Nun-sofit] |
to know parag |
Verb Verb qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis Suffix Suffix |
Vqi3mp Sn |
H7522 |
רָצ֑וֹן (ratóvón) |
nåd, ynnest, välvilja, behag, villk ... |
acceptance | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H9002 H6310 |
וּ (o) פִ֥י (fi) |
och, men mun, tilltal, öppning, kant, pim, v ... |
and lip |
Konj. Konjuktion Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
C Ncbsc |
H7563 |
רְ֝שָׁעִ֗ים (reshaim) |
ond, gudlös, ogudaktig |
wicked | Adj. Adjektiv ♂ pl. maskulinum pluralis |
Aampa |
H8419 H9016 |
תַּהְפֻּכֽוֹת (tahepukhvót) ׃ |
perversitet [Vers slut] |
perversity verseEnd |
Subst. Substantiv ♀ pl. femininum pluralis |
Ncfpa |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
Visuell bokväljare – filtrera och välj böcker!