Välj bok Välj annan bok
MA har 7 ord, LXX har 12 (+5).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H3588a |
כִּ֣י (ki) |
eftersom, för |
for | Konj. Konjuktion |
Tc |
H7272 H9028 |
רַ֭גְלֵי (ragelei) הֶם (hem) |
fot, ben deras, sina |
foot their |
Subst. Substantiv ♂/♀ dualis (par/två)gen. maskulinum och femininum dualis (två eller ett par) genitiv Suffix Suffix pron. 3p ♂ pl. pronomen tredje person maskulinum pluralis |
Ncbdc Sp3mp |
H9005 H7451b |
לָ (la) רַ֣ע (ra) |
till, för, av ondska |
to evil |
Prep. Preposition Adj. Adjektiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Rd Aabsa |
H7323 |
יָר֑וּצוּ (jarotóo) |
springa |
to run | Verb Verb qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis |
Vqi3mp |
H9002 H4116a |
וִֽ֝ (vi) ימַהֲר֗וּ (jmaharo) |
och, men skynda |
and to hasten |
Konj. Konjuktion Verb Verb piel 3p ♂ pl. piel tredje person maskulinum pluralis |
C Vpu3mp |
H9005 H8210 H9014 |
לִ (li) שְׁפָּךְ (shepakhe-) ־ |
till, för, av utgjuta, spilla, hälla -, bindestreck, maqif |
to to pour link |
Prep. Preposition Verb Verb qal qal |
R Vqcc |
H1818 H9016 |
דָּֽם (dam) ׃ |
blod [Vers slut] |
blood verseEnd |
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
Visuell bokväljare – filtrera och välj böcker!