Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H9002 H8010 |
וּ (o) שְׁלֹמֹה֩ (shelómóh) |
och, men Salomo |
and Solomon |
Konj. konjunktion Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
C Npm |
H5414 |
נָתַ֨ן (natan) |
ge |
to give | Verb Verb qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis |
Vqp3ms |
H9005 H2438 |
לְ (le) חִירָ֜ם (chiram) |
till, för, av Chiram |
to Hiram |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
R Npm |
H6242 |
עֶשְׂרִים֩ (eserim) |
tjugo, 20 |
twenty | Subst. Substantiv ♂ pl. maskulinum pluralis |
Ncmpa |
H0505 |
אֶ֨לֶף (elef) |
tusen, 1000 |
thousand | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H3734a |
כֹּ֤ר (kór) |
korer, kor-mått, tunna, 390 liter |
kor | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
Ncbsc |
H2406 |
חִטִּים֙ (chitim) |
vete |
wheat | Subst. Substantiv ♂ pl. maskulinum pluralis |
Ncmpa |
H4361 |
מַכֹּ֣לֶת (makólet) |
mat |
food | Subst. Substantiv ♀ sing. femininum singularis |
Ncfsa |
H9005 H1004b H9023 |
לְ (le) בֵית֔ (veit) וֹ (vó) |
till, för, av hus, hushåll, boning, rum, tempel, ... hans |
to house his |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv Suffix Suffix pron. 3p ♂ sing. pronominal tredje person maskulinum singularis |
R Ncbsc Sp3ms |
H9002 H6242 |
וְ (ve) עֶשְׂרִ֥ים (eserim) |
och, men tjugo, 20 |
and twenty |
Konj. konjunktion Subst. Substantiv ♂ pl. maskulinum pluralis |
C Ncmpa |
H3734a |
כֹּ֖ר (kór) |
korer, kor-mått, tunna, 390 liter |
kor | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
Ncbsc |
H8081 |
שֶׁ֣מֶן (shemen) |
olja, olivolja, den bästa delen |
oil | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H3795 |
כָּתִ֑ית (katit) |
stötta, olivolja |
beaten | Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
H3541 H9014 |
כֹּֽה (kóh-) ־ |
således -, bindestreck, maqif |
thus link |
Adv. Adverb |
D |
H5414 |
יִתֵּ֧ן (jiten) |
ge |
to give | Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis |
Vqi3ms |
H8010 |
שְׁלֹמֹ֛ה (shelómóh) |
Salomo |
Solomon | Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
Npm |
H9005 H2438 |
לְ (le) חִירָ֖ם (chiram) |
till, för, av Chiram |
to Hiram |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
R Npm |
H8141 |
שָׁנָ֥ה (shanah) |
år |
year | Subst. Substantiv ♀ sing. femininum singularis |
Ncfsa |
H9003 H8141 H9016 H9017 |
בְ (ve) שָׁנָֽה (shanah) ׃ פ (f) |
i, genom, via, med år [Vers slut] [Vers slut] |
in year verseEnd para |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♀ sing. femininum singularis |
R Ncfsa |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+