MA har 12 ord, LXX har 28 (+16).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
---|---|---|---|
H9002 H1121a |
וּ (v) בְנֵ֣י (ben) |
och, men son |
Konj. Konjuktion Subst. Substantiv ♂ pl. gen. maskulinum pluralis genitiv |
H1144 |
בִנְיָמִ֗ן (Binjamin) |
Benjamin | Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
H1106a |
בֶּ֤לַע (Bela) |
Bela | Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
H9002 H1071 |
וָ (v) בֶ֙כֶר֙ (Becher) |
och, men Becher |
Konj. Konjuktion Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
H9002 H0788 |
וְ (v) אַשְׁבֵּ֔ל (Ashbel) |
och, men Ashbel |
Konj. Konjuktion Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
H1617 |
גֵּרָ֥א (Gera) |
Gera | Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
H9002 H5283 |
וְ (v) נַעֲמָ֖ן (Naaman) |
och, men Naaman |
Konj. Konjuktion Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
H0278 |
אֵחִ֣י (Echi) |
Echi | Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
H9002 H7220 |
וָ (v) רֹ֑אשׁ (Rosh) |
och, men Rosh |
Konj. Konjuktion Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
H4649 |
מֻפִּ֥ים (Moppim) |
Muppim | Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
H9002 H2650 |
וְ (v) חֻפִּ֖ים (Choppim) |
och, men Chuppim |
Konj. Konjuktion Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
H9002 H0714 H9016 |
וָ (v) אָֽרְדְּ (Ard) ׃ |
och, men Ard [Vers slut] |
Konj. Konjuktion Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+