MA har 17 ord, LXX har 27 (+10).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
---|---|---|---|
H9002 H1121a |
וּ (v) בְנֵ֣י (ben) |
och, men son |
Konj. Konjuktion Subst. Substantiv ♂ pl. gen. maskulinum pluralis genitiv |
H3063 |
יְהוּדָ֗ה (Jehodah) |
Juda | Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
H6147 |
עֵ֧ר (Er) |
Er | Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
H9002 H0209 |
וְ (v) אוֹנָ֛ן (Onan) |
och, men Onan |
Konj. Konjuktion Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
H9002 H7956 |
וְ (v) שֵׁלָ֖ה (Shelah) |
och, men Shelah |
Konj. Konjuktion Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
H9002 H6557 |
וָ (v) פֶ֣רֶץ (Perets) |
och, men Perets |
Konj. Konjuktion Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
H9002 H2226 |
וָ (v) זָ֑רַח (Zerach) |
och, men Zerach |
Konj. Konjuktion Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
H9001 H4191 |
וַ (v) יָּ֨מָת (mot) |
och, men dö |
Konj. Konjuktion Verb Verb qal vajjiqtol 3p ♂ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis |
H6147 |
עֵ֤ר (Er) |
Er | Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
H9002 H0209 |
וְ (v) אוֹנָן֙ (Onan) |
och, men Onan |
Konj. Konjuktion Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
H9003 H0776 |
בְּ (b) אֶ֣רֶץ (erets) |
i, genom, via, med land, mark, jord, landområde |
Prep. Preposition Subst. Substantiv ♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv |
H3667a |
כְּנַ֔עַן (Kenaan) |
Kanaan | Subst. Substantiv Namn/Plats namn/plats |
H9001 H1961 |
וַ (v) יִּהְי֥וּ (hajah) |
och, men vara, bli, komma till stånd |
Konj. Konjuktion Verb Verb qal vajjiqtol 3p ♂ pl. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis |
H1121a H9014 |
בְנֵי (ben) ־ |
son - |
Subst. Substantiv ♂ pl. gen. maskulinum pluralis genitiv |
H6557 |
פֶ֖רֶץ (Perets) |
Perets | Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
H2696 |
חֶצְר֥וֹן (Chetsron) |
Chetsron | Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
H9002 H2538 H9016 |
וְ (v) חָמֽוּל (Chamol) ׃ |
och, men Chamol [Vers slut] |
Konj. Konjuktion Subst. Substantiv ♂ maskulinum Namn/Plats namn/plats |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+