Välj bok Välj annan bok
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
H9002 H7651 |
וְ (ve) שֶׁ֣בַע (sheva) |
och, men sju, 7 |
and seven |
Konj. konjunktion Adj. Adjektiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
C Acbsa |
H9009 H6510 |
הַ֠ (ha) פָּרוֹת (parvót) |
[best. form] kviga, ko |
the heifer |
Partikel Partikel (definit artikel) Subst. Substantiv ♀ pl. femininum pluralis |
Td Ncfpa |
H9009 H7534 |
הָֽ (ha) רַקּ֨וֹת (raqvót) |
[best. form] utmärglad |
the thin |
Partikel Partikel (definit artikel) Adj. Adjektiv ♀ pl. femininum pluralis |
Td Aafpa |
H9002 H9009 H7451a |
וְ (ve) הָ (ha) רָעֹ֜ת (raót) |
och, men [best. form] dåligt, ont |
and the bad |
Konj. konjunktion Partikel Partikel (definit artikel) Adj. Adjektiv ♀ pl. femininum pluralis |
C Td Aafpa |
H9009 H5927 |
הָ (ha) עֹלֹ֣ת (ólót) |
[best. form] höja, dra upp, stå upp, stiga |
the to ascend |
Partikel Partikel (definit artikel) Verb Verb qal particip aktiv ♀ pl. qal particip aktiv femininum pluralis |
Td Vqrfpa |
H0310a H9039 |
אַחֲרֵי (acharei) הֶ֗ן (hen) |
efter, sedan dem |
behind them |
Subst. Substantiv ♂ pl. gen. maskulinum pluralis genitiv Suffix Suffix pron. 3p ♀ pl. pronominal tredje person femininum pluralis |
Ncmpc Sp3fp |
H7651 |
שֶׁ֤בַע (sheva) |
sju, 7 |
seven | Adj. Adjektiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Acbsa |
H8141 |
שָׁנִים֙ (shanim) |
år |
year | Subst. Substantiv ♂ pl. maskulinum pluralis |
Ncmpa |
H2007 |
הֵ֔נָּה (henah) |
de |
they(masc.) | Pron. Pron. personlig 3p ♀ pl. personlig tredje person femininum pluralis |
Pp3fp |
H9002 H7651 |
וְ (ve) שֶׁ֤בַע (sheva) |
och, men sju, 7 |
and seven |
Konj. konjunktion Adj. Adjektiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
C Acbsa |
H9009 H7641b |
הַֽ (ha) שִׁבֳּלִים֙ (shibólim) |
[best. form] ax |
the ear |
Partikel Partikel (definit artikel) Subst. Substantiv ♂ pl. maskulinum pluralis |
Td Ncmpa |
H9009 H7386 |
הָ (ha) רֵק֔וֹת (reqvót) |
[best. form] tom, fåfängligt |
the worthless |
Partikel Partikel (definit artikel) Adj. Adjektiv ♀ pl. femininum pluralis |
Td Aafpa |
H7710 |
שְׁדֻפ֖וֹת (shedufvót) |
pina, svida |
to scorch | Verb Verb qal particip passiv ♀ pl. qal particip passiv femininum pluralis |
Vqsfpc |
H9009 H6921 |
הַ (ha) קָּדִ֑ים (qadim) |
[best. form] öst, östra, östanvind, det som vari ... |
the east |
Partikel Partikel (definit artikel) Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Td Ncbsa |
H1961 |
יִהְי֕וּ (jihejo) |
vara, bli, komma till stånd |
to be | Verb Verb qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis |
Vqi3mp |
H7651 |
שֶׁ֖בַע (sheva) |
sju, 7 |
seven | Adj. Adjektiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Acbsa |
H8141 |
שְׁנֵ֥י (shenei) |
år |
year | Subst. Substantiv ♂ pl. gen. maskulinum pluralis genitiv |
Ncmpc |
H7458 H9016 |
רָעָֽב (raav) ׃ |
hungersnöd [Vers slut] |
famine verseEnd |
Subst. Substantiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis |
Ncbsa |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+