8449 – תֹּר (tór)

turturduva


Typ:
Substantiv Substantiv
 
fem. femininum
 
Hebreiska: תֹּר (tór)
Uttal: tår    Lyssna
Talvärde: 600(400 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung: or תֹּר antagligen samma som H8447 (תּוֹר)
Användning: 14 ggr i GT

Beskrivning

Turturduvan är tidvis en vanlig fågel i Israel och liksom duvan, jåna, uppfattas den som oskuldsfull och detta är en anledning till att just turturduvan, tillsammans med duvan, är de fåglar som accepteras av Herren som offer enligt lagen, t.ex. 3 Mos. 1:14. Till skillnad från klippduvan är turturduvan en flyttfågel, något som antyds när Höga Visan beskriver våren (HV 2:11-13), ”sångens tid är inne, turturduvan hörs i vårt land”, en tid för förälskelse. Även Jeremia beskriver turturduvan som en flyttfågel ”som vet när de skall återvända” (Jer. 8:7). Precis som det svenska namnet så är det hebriska tår rimligtvis onomatopoetiskt (ljudhärmande), utifrån turturduvans läte; ett djupt och hårt kurrande, ”turrrrr turrrrr turrrrr”.

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-4
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-1
Subst. Substantiv
pl. maskulinum pluralis
Ncmpa-9


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1
9
1
1
1
1
Totalt    14

Referenser (14 förekomster i 14 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.