8150 – שָׁנַן (shanan)

vässa, skärpa

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	שָׁנַן (shanan)
Uttal:	sha-nan    Lyssna
Talvärde:	1050(300 + 50 + 700)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	9 ggr i GT

Beskrivning

Verbet beskriver processen att vässa svärd och pilar (5 Mos 32:41; Jes 5:28; Ps 45:6; 120:4; Ords 25:18). Två gånger används det metaforiskt om att vässa tungan. Onda människor i Ps 64:4 avbildas som att de vässar sina tungor som ett svärd i förberedelse för att attackera oskyldiga. I 5 Mos 6.7 används det om att inpränta och samtala med sina barn. Här finns betydelsen av att vässa. Det finns en annan rot som också betyder att "upprepa", och det finns även i processen i hur en spets blir vassare och vassare när den slipas.

Ordstam

Ord med shanan som rot:

שֵׁן	shen	H8127	tänder, elfenben
שְׁנִינָה	sheninah	H8148	hån

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet shanan till följande:

ὀξύς	oxus	G3691	skarp, snabb
παροξύνω	paroxuno	G3947	bli upprörd
προβιβάζω	probibazo	G4264	uppmaning, förinstruera

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem