7958 – שְׂלָו (selav)

vaktel


Typ:
Substantiv Substantiv
 
fem. femininum
 
Kategori:  Djur  ryggradsdjur  fågel
Hebreiska: שְׂלָו (selav)
Uttal: se-lav    Lyssna
Talvärde: 336(300 + 30 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: or שְׂלָיו by orthographical variation från H7951 (שָׁלָה) through the idea of sluggishness
Användning: 4 ggr i GT

Beskrivning

Ordet för vaktel delar rot med ord som betyder välstånd, lätthet, fridsam, rikligt överflöd och stillsam. Vakteln är en vanlig fågel i Israel, främst under flyttning. Selav har tydligt positiva betydelser och det är naturligt att förknippa välstånd och rikligt överflöd med den enda roll som vakteln har i Bibeln, nämligen som mat i överskott till israeliterna under deras ökenvandring. Vakteln är en flyttfågel som övervintrar i Afrika och under flyttningen fångas och äts dessa små hönsfåglar än idag i stor mängd i Medelhavsområdet. När 4 Mos. 11:31 beskriver ”nu for en vind ut från Herren och drev med sig vaktlar från havet” är det lätt att se ett samband mellan detta Guds under och vaktelns naturliga beteende att flytta genom öken och över hav från eller till övervintringsområdena söderut i Afrika.

Ursprung

or שְׂלָיו by orthographical variation från H7951 (שָׁלָה) through the idea of sluggishness:

שָׁלָהshalahH7951lyckas, blomstra, ha framgång, vara trygg

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-3
Subst. Substantiv
pl. maskulinum pluralis
Ncmpa-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1
2
1
Totalt    4

Referenser (4 förekomster i 4 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.